Паблик-ток: Пелагея х Татьяна Молчанова «Народная песня: традиция и сцена. Какой путь правильный?»

Место

Большая Никитская ул д 60 с 1

О событии

Как сегодня должна звучать народная песня? Нужно ли сохранять её максимально близко к первоисточнику или она может меняться вместе со временем и выходить на большую сцену?

Об этом поговорят Пелагея и этномузыколог Татьяна Молчанова. Два разных взгляда на народную песню — со стороны артиста и исследователя.

Обсудим, что происходит с фольклором при сценической обработке, насколько далеко можно заходить в аранжировках и стилизации, зачем артисту знать историю и происхождение песни и где проходит граница, после которой связь с традицией теряется. Поговорим и о сценическом образе: костюме, манере исполнения, работе со зрителем и попытках сделать фольклор современным.

Часть разговора пройдёт на практике. Пелагея и Татьяна Молчанова исполнят одну народную песню по-разному: сначала максимально близко к традиционной манере, затем — в сценической интерпретации. После этого разберут, что изменилось в звучании и что осталось от первоисточника.

И попробуем разобраться, обязательно ли выбирать между сохранением традиции и современной сценой или у народной песни сегодня может быть сразу несколько путей.

Модератор: Софья Эрнст