Выходные по-испански: «Непереводимое»: слова которые не имеют аналогов
Лекции · 12+ · Сб, 21 ноября 2026, 12:00–13:00 · г. Москва, ул. Николоямская д.1 · Бесплатно
Место
г. Москва, ул. Николоямская д.1
О событии
Вы никогда не задумывались, почему при переводе мыслей с одного языка на другой, мы не всегда можем подобрать слова, которые бы абсолютно точно передавали оригинал? Специально для Фестиваля литературного перевода и устного творчества «С языка на язык» мы устроим настоящее расследование и разберёмся в этом непростом вопросе.
На разговорном клубе нас ждут:
обсуждение, в ходе которого мы выясним, почему в языке образуются "пустоты", которых нет в других языках;
изучение безэквивалентной лексики в испанском языке;
увлекательная коммуникативная игра, которая позволит нам внедрить новые слова и выражения в свободную речь;
и, конечно же, общение с новыми людьми в тёплой дружеской обстановке!
Клуб подходит для уровня А2 и выше, так как мероприятие пройдёт полностью на испанском языке.
Встречаемся в 12:00 в Академии «Рудомино» (аудитория 59).
Пожалуйста, возьмите с собой читательский билет или паспорт для его оформления.
Данные предоставлены: TimePad
Похожие события
- Разговорный клуб «Выходные по-итальянски» — 21 нояб, 12:00, ул. Николоямская, д.1, Библиотека иностранной литературы
- Сальвадор Дали. Гений и наследие. Лекция с бокалом вина — 21 нояб, 15:00, Ресторан-бар «Квартира с видом»
- Формы давления — Сб 21 нояб, 11:45 · ещё 2 даты, Парк «Зарядье»
- Выходные по-английски «Хотел бы ты жить на острове?» В1-В2 — 21 нояб, 12:00, г. Москва, ул. Николоямская, д. 1
- Конференция CRE x REPA «Продуктовые решения, которые меняют рынок» (16+) — 19 нояб, 10:00
- В царстве грибов — Сб 21 нояб, 11:00 · ещё 2 даты, Парк «Зарядье»